Gracias a todos por vuestros comentarios.

TMDb funcionaba perfectamente. Durante una temporada dejó de funcionar, pero luego -sin hacer nada- volvió a la vida, y era el que utilizaba. Lo obtenía todo. Pero no mediante la DLL que viene por defecto en el paquete instalable, sino con una actualización que se bajaba el programa de forma automática desde www.tvixie.com, que ya no está disponible.

La carpeta Providers que ha colgado @cneo43 tiene los proveedores del paquete de instalación y los de filmaffinity que ha creado él. Mi esperanza estaba en que alguien conservase una copia de esa carpeta que hubiese sido actualizada desde la aplicación (menú Herramientas/Tools -> Update Manager).

De todos modos, muchas gracias a todos. Era un grito a la desesperada... no esperaba ninguna respuesta, y sin embargo he obtenido mucho más.

Gracias otra vez.