Hola morkas
yo he probado eso mismo y cuando cambio en el dvico el sonido al otro idioma (audio 2) se queda en silencio, pero creo que si ha sido grabado pero por algun motivo no se escucha. Y aprovecho, puedes poner la salida a 1080 i 50 hz sin tener en cuenta tu televisor.
Saludos