Lo mejor es que visites el grupo de usuarios TVIX.
Hay tienes mucha informacion basica sobre el tvix y se resuelven dudas como la tuya.
Tvix User's - foro dvd - (blu-ray, dvd, sacd, cine en casa, videojuegos...)
Te pego directamente la info:
1) Poner en modo lista si es que lo teneis en covert art
2) situaros en el archivo a copiar (recordad la tecla Goto o "manita" pra cambiar de dispositivo). Pulsar la tecla OK para seleccionar el/los archivos a copiar
3) Pulsar la tecla Function (cuadrado azul) y se activará un menú a la derecha: elegís COPIAR
4) volveis al punto 2), situaros en la carpeta destino
5) una vez en la carpeta destino, pulsa la teclar Function y elegis PEGAR.
Un saludo.