eso es porque cuando borras algo del disco duro realmente las cosas no se borran, simplemente en una tabla se marcan como "borrado", es decir es un borrado logico no fisico, por eso cuando borras algo del disco duro hay programas que te recuperan los datos, pq realmente siguen ahi, a no ser que vuelvas a ocupar el espacio con otros datos.
por eso tambien existen programas para borrar disco duros en profundidad, que realmente lo que hacen es escribir cualquier cosa en todo el disco duro asi sobreescriben lo borrado.

pq lo lee tu lcd? pues es raro pq si esta borrado no deberia mostrarlo, quizas la lectura que hace del disco duro deja pasar por alto lo qu esta borrado y simplemente lee y muestra todo lo que encuentra.

haz la prueba, mete una pelicula, borrala y tu lcd la lee. ahora pasa un programa que borra a fondo y si lo vuelves a conectar seguro que ya no esta.

con el tiempo segun vayas llenando el disco duro esa pelicula que ahora te aparece yo no estara