EMTEC Movie Cube S800H (1 TB | 1.5 TB)

Hola:
Me gustaría comunicar el PC con Win7 con el EMTEC S800H, para mover archivos entre ellos.
Tengo un router de Jazztel con el PC. He tirado un cable desde el router hacia el salón, donde tengo el EMTEC y lo he conectado a este por un router Conceptronic (todo cable, nada de wifi). El porqué de otro router en el salón, es porque también tengo internet en el TV Samsung.
Desde el EMTEC, tengo acceso a los canales de internet youtube, radio,tiempo..., por lo que funcionar, funciona.
Pero por mas que intento no consigo conectar el PC con el EMTEC por medio de los dos routers para compartir archivos. Si quito el del salón y lo pongo directo si hay enlace.
¿Cómo se configura esto?
Tengo actualmete el EMTEC con todas las actualizaciones que han salido.
Espero vuestra ayuda.
Gracias