mmm,

Lo mas seguro que te lo haya formateado con ext3 y el windows no lo ve. Una vez que lo has formateado dentro del cacharro te funciona bien dentro del cacharro,no?
Si lo quieres ver desde windows lo mas seguro q tendras que configurar el samba y verlo desde la red.

Y en cuanto al sonido que tal? se oye bajo como he leido el algun post???