¿En qué formato están los "nuevos" archivos? podrías probar a 'Restaurar el sistema', haciendo antes una copia de los datos porque se borraría todo.
En cuanto al firmware en la web de LaCie tienes el último versión 3.28: https://www.lacie.com/support/suppor...t.htm?id=10453
Saludos.