Yo en mis primeras pruebas tuve el mismo (o parecido) problema: una mkv no se reproducía y me impedía poder reproducir los demás. La solución, desenchufar de la corriente el LG. Luego me di cuenta que el problema venía de la version de mkvmerge que estaba hecho y tal y como comente el otro día, problema resuelto remuxeando. Supongo que esto lo solucionaran con firm nuevos, pero no es algo exclusivo de nuestros aparatos sino que es comñun a muchos de los reproductores de este tipo

Otro problema que tuve fue reproduciendo un mkv via WiFi. en este caso si que se reproducía el mkv pero al poco se ralentizaba la imagen. Si abandonaba el visionado e intentaba ver otro archivo, ya no me dejaba (lo mismo de antes). en este caso la version mkvmerge usada no era tan reciente (2.9.8). De nuevo muxeando, problema solucionado. Eso si, en esta ocasion no estoy seguro si el problema era de la version del mkvmerge o del audio DTS, que al reproducir por WiFi era demasiado