Has mirado en configuración/audio que tengas configurado la salida HDMI para que te haga passthrough y te saque todo? De memoria recuerdo que tiene dos opciones. Luego cuando esté en casa te digo la configuración exacta que yo tengo.

Edito: En la v3: HDMI Passthrough. Surround Sound: TureHD/DTS-HD 7.1 Fíjate que por defecto lo pone a DTS 5.1.