Ya he probado eso y no soluciona nada, usando esa opción retrasa el audio respecto al vídeo, por lo que ahora estará el HDMI fuera de sincronización con el vídeo y el home cinema vía SPDIF aún más.
¿No hay nadie que tenga el reproductor conectado a un home cinema por SPDIF que pueda decirme si le pasa?
Por cierto, me ocurre con todo tipo de archivo, tanto DVD, MP3, MKV, etc...