Comentar que he puesto la última actualización V3.0.6 - 6May2014 en la que no se ve YouTube (personalmente me da igual, el uso que le doy al Medder no es ese, pero igual otros si que lo usais y aún no lo sabeis). Y que ahora se pueden cambiar tanto las carátulas de las películas como el fondo de las mismas.

Esto es tan sencillo como darle a editar en una peli, pulsar "scrape" y después, mover el cursor hacia la carátula y en la parte superior nos saldrán varias a elegir. Y en el caso del fondo lo mismo, despues de pulsar el "scrape", os moveis con el cursor hasta que el fondo se ponga en color azul, pulsais el botón central del cursor y ahí os dará varias opciones para editar.
Obviamente, se puede hacer todo a la vez y después guardar.

Espero que os sirva...