Cita Iniciado por galiciacalidade Ver mensaje
El tercer botón por abajo a la izquierda, con el símbolo de un altavoz, es con el que se cambia el audio. Cuando pongas una película te pillará normalmente el audio que esté en primera posición. Le das a ese botón y eliges el español.

Qué firm trae?, yo no uso YouTube pero he querido leer que los que tuvieron algún problema lo solucionaron actualizando el firm.

No tiene que fallarte la lectura del disco duro interno. Yo tengo uno interno de 4 TB y nunca me ha pasado, ni una sola vez, eso sí, cuando lo enciendes tarda un poquito en leerlo. En mi caso tengo conectado además del interno otro externo de 2 TB y suele tardar entre medio minuto y un minuto en leer ambos discos antes de poder funcionar con normalidad con ellos.
El audio y el youtube ya me funcionan El disco ahora mismo me lo reconoce, pero es como si se me quedara pillado cuando lo conecto al pc, que luego le cuesta reconocerlo. (cuando entro en mediateca no me sale el disco, no es que entre y tarde en cargar las pelis, si no que solo me salen tres opciones unicamente)
Con los subtitulos no se si tendre problemas cuando hayan partes así.