Hola,
Dices que el Vero 4K+ es una raspberry tuneada? Si precisamente uno de los problemas de la raspberry pi4 es que aunque por especificaciones debería soportar 4K lo ha mal.. Al menos hay muchas quejas al respecto.
Sobre HDR a SDR, en teoria la Shield con Kodi no da también un buen resultado?
Yo estoy en un caso muy parecido, mi tv es una, 50VT60 que espero que aún me dure mucho, pero los contenidos ya solo se encuentran en 4K HDR o superior, y mi Raspberry Pi3 ya no puede más.
Quitando de la ecuación el chinoppo ya ya se lo que da y lo que vale, ponéis por delante el Vero 4K+ a la shield?
Es que repito, me has dejado tieso con que es una raspberry pi, entiendo que 4, que vale