Por si le pueda interesar a alguien, han respondido los de WD: No es posible conectar el NAS al WDHDTV con un conversor RJ45-USB.

Saludos.