No se si te iria bien con Kodi, instalado si se puede en la TV Box o en la TV. Para tener las peliculas con sus caratulas, sinopsis, reparto, etc es lo mejor, se lo baja todo automaticamente.

Y yo creo que tener la TV box o algo similar conectado a una entrada del AVR es lo suyo. O un disco de red. Para no estar conectando y desconectando discos al USB de la tele, que al final se acaban deteriorando.