Hola, si no me equivoco, youtube xl lo han clausurado...
En cuanto a lo de las carpetas, quizás te ayude saber que puedes elegir ver sólo los archivos de video, por ejemplo. Así, si quieres añadir las carátulas, que deben tener el mismo nombre y estar en la misma carpeta, cuando entres en dicha carpeta no verás los archivos "duplicados": uno de imagen y otro de video, ambos con la miniatura de la carátula...