Dentro de Dune, tienes las aplicaciones propias del Dune, y las de Android. Elige Android TV, y ya lo tienes.
Una vez estas en Android, para volver a arrancar el sistema Dune, tienes que pulsar el icono de la app de dune.

En cuanto a lo que indicas de Netflix, y disney, tengo que comentarte, que este reproductor, no está certificado para dichas apps. Funciona muy bien como reproductor externo, pero para las apps de streming, no es lo ideal. Yo utilizo las del televisor.