Hola, me gustaría aportar algo ya que he aprendido mucho por aquí.
No es mucha cosa pero a más de uno le irá bien, a mi me ha servido. Estaba bastante mosca porque cada vez que se actualiza el firmware se perdía toda la configuración, sobre todo los favoritos o al cambiar el disco se cambia la unidad e igualmente no funcionan los favoritos.
He encontrado la manera de editarlos e incluso hacer una copia para cuando se actualice el firm. Supongo que también es válido para los settings de Kodi.
Simplemente hay que ir a la ruta:
Y:\sdcard\Android\data\org.xbmc.kodi\files\.kodi\u serdata (la Y es la letra que le tengo asignado al recurso compartido) y ahí están los .xml a guardar y modificar. El que pone favourites.xml y sources.xml son los que tienen la ruta de los discos. Por ejempo:
(<favourite name="BLURAY">ActivateWindow(10025,"/mnt/sda/sda1/BLURAY/",return)</favourite>), el sda1 es el disco antiguo, al poner el disco nuevo la ruta es sda2, en el xml se ha de cambiar por 2. Se reemplaza los .xml editados en la ruta en el recurso compartido, no sin antes haber hecho una copia de seguridad del archivo original y ya debería funcionar. Todavía no he averiguado donde se guardan los punto de reproducción. Si tenéis alguna peli que dejasteis en algún momento determinado, al hacer esto empezara de 0. También se puede hacer todo directamente desde el himedia pero es un coñazo. Hay que instalar una aplicación que permita visualizar todos los archivos y desde ahí operar. Espero haber podido ayudar y que os pueda servir. Por supuesto sino no se entiende intentaré explicarlo mejor.
Saludos.
Nota: no me hago responsable de la mala manipulación. Hay que tener muy claro lo que se modifica. Siempre hacer copias de seguridad de todo.