Gracias trento, al final le ha tenido que añadir un adaptador de HDMI que anula el pin 13, que parece ser que anula el control CEC de la salida del aparato. Puesto el adaptador se acabó el problema y vuelvo a tener funcionando el ARC en mi tv con el HC.