Entiendo que tus pelis son 1080p. Como tu tele es 4k, siempre vas a verlas escaladas a 4k, porque tu tele no tiene mas remedio que hacerlo, sea a traves del med8er o directamente a la tv. Pero esto es un reescalado, no es 4k nativo, es un 1080p con informacion "inventada" por la TV

Otra cosa es que te hagas con un Q10, Dune 4k, Shield, etc y reproduzcas pelis 4k, entonces las verás en 4k de verdad, y ojo con el yamaha, si no está preparado para 4k y lo metes en medio del "circuito", haria un downscale de las pelis 4k a 1080p, y luego la TV las volveria a escalar a 4k, pero no ganando lo que ha perdido el yamaha