Eso no es un fallo, es que tienes que quitar en las settings que ordene sin tener en cuenta el articulo, ya que lo tendrás activado. Ahora no recuerdo donde está concretamente, además puede variar dependiendo del skin que tengas puesto, pero esta en el mismo sitio donde esta la opción de agrupar las películas en sagas o colecciones.