El HiMedia no tiene nada que ver con eso, el lo transfiere.

Es problema de tu TV, no conozco TV que reproduzca Dolby TrueHD, por un AVR pues si lo oiras si lo descodifica.
¿es que no tienes AVR,aun?? S