Haz lo siguiente, en Himedia, sin a entrar a Kodi, ve a MediaCenter, Device (Disco Duro o lo que tengas conectado a tu himedia) Busca Video, acá buscas las carpeta donde tengas archivos DTS y reproduces alguno, y me cuentas, si lo hace, debería ser el add-ons Palantir que está haciendo conflicto. No veo otra causa.