yo todo lo que veo desde los addons de kodi solo me lee AC3, nada de DTS, DTS-HD,...
eso si lo que lee desde el disco duro 0 problemas.
Que versión de kodi usas?
que no sea por la version