Con cualquier otro cacharro que no sea el Chinoppo o similares, la que tiene que hacer el escalado es la TV. Si tienes una TV de gama media alta de última generación, te aseguro que no tienen nada que envidiar al Chinoppo en escalado, otra cosa es que la TV sea de gama baja y no tenga un escalador el condiciones.
Lo único que tienes que decir al Zidoo que la resolución salga nativa del vídeo (si es 1080p que salga 1080p y no intente escalarla el a 4k).