Configuración de vídeo puesta como indicas papu, las series de HBO dan menos saltos pero aún siguen dándolos, los archivos guardados en disco van perfectos. Quizás sea mas fallo de la aplicación o la plataforma que del propio reproductor ya que Netfilx va sin saltos.

Me he dado cuenta que con esta última actualización también se ha arreglado lo de detectar automáticamente los discos conectados a la red mediante samba.
Ahora mismo puedo acceder de dos formas, como lo hacía antes con la red configurada con acceso sin clave para todos los usuarios (se accede a Sources -> explorador de red -> SMB -> workgroup (o nombre de la red que tengáis) -> y ya aparecen todos los discos.
Y como lo configuré con las indicaciones de Xcarles, que lo dejaré también por si en alguna nueva actualización vuelve a dar problemas la conexión a los discos.

Ahora mismo para que todo vaya al 100% solo le pongo pegas a la aplicación de HBO que como dije antes, la reproducción da algunos saltos y se queda fijo el símbolo del play y la barra de tiempo durante todo el episodio o película seleccionada, a ver si en próximas actualizaciones lo arreglan.