Sí muestra subtítulos en español BR y UHD BR, tiene un BookMarks (tiene que estar activado) qué marca la Peli en cuando se detuvo y qué idioma utilizaste.
Sí reproduce
DTS-HD Master High Res pero con el
ZDMC (Kodi modificado por el grupo Zidoo, Se tiene que instalar) el MusicPlayer no reconoce el archivo. Por lo general este tipo de archivo es con extensión
.MKA (Matroska Audio Format)
Cue no lo he probado, veamos que nos dice algún forero al respecto.
Lo interesante es que lea
SACD (Super Audio Compac Disc) en
ISO (176,4 KHz) bajo el
sistema Android, proeza de los ingenieros de ZIDOO. Además de leer
FLAC a su máximo muestreo 192 KHz/24 Bits, entre otros formatos
HI Res (DSF). Pero por ahora sólo 2 canales, el Multicanal (MCH 5.1) en un próximo Firm.
Fotos de un
DTS-HD Master High Res (Pyotr Ilyich Tchaikovsky Filarmónica de Londres 5.1 Channel 96 KHz/24 Bits) utilizando
ZDMC
Configuración de ZDMC en: Ajustes-Sistema-Sonido-Permitir Paso tiene que activarse.
No te digo cómo se escucha esta Filarmónica en un dispositivo
HI-FI 
, el Zidoo Z10 envía la información digital muy limpia al Receptor (sin ruido). Claro que el trabajo duro lo hace el Onkyo, tiene un
DAC AKM4558, con filtrado de procesamiento 32 Bits, de 8 canales inpendientes (7.1).
Como te podrás dar cuenta, este aparato, a parte de entregar una excelente calidad de imagen (1080p, 2160p, HDR) cuenta también con una muy buena calidad en
sonido HI-Res, esto lo hace muy completo y versátil como MediaCenter. Por experiencia con él, recomendable.
Saludos