Hola @fydo, como tienes configurado "
Ejecutar demonio como usuario"?...cúal has seleccionado ( root, daemon, transmission, etc.)?. Saludos