Buff... En adroid si que puedo entrar y ver las caratulas y demás con la aplicacion que ofrece zidoo. En pc ya... Ni idea.
Quizás instalando el Kodi en el PC y creando un servidor de medios, si que puedas hacer malabares con ello. Con el Kodi se pueden hacer infinidades de cosas.
Haz la prueba con cualquier equipo que tengas en red.
Un saludo!