Pues no. Es lo primero que hice...
con la suscripción 4k me pone arriba HD, en Daredevil, House of cards, Desiertos, etc...

Lo que no se es si atribuirlo a que detecta que la pantalla es así o que detecta que la conexión es de 10 megas como máximo...
En todo caso es un problema de Netflix

Youtube si especifica 4k y Kodi también especifica 4k en los los archivos y la Shield hace el escalado para abajo sin ningún problema.