esa es mi duda , he intentado recavar info en foros en ingles y a una pregunta sobre el tema contestan esto

Well, you can turn the console *on* with either the controller or remote. On the controller, just press the green NVIDIA logo at the center top. On the remote, just press the select button. The console will turn off by itself after a while.