Creo que no se puede pasar por red datos desde un pc a un disco duro de la Nvidia. Creo que hay varias formas. Mira este enlace Consulta Acceder al hdd vía red nvidia shield TV [Archivos] - HTCMania

s2