Yo he descartado la Nvidia Shield como reproductor multimedia de peliculas BD/4K, precisamente porque no me detecta los discos externos de 4TB en las que tengo las peliculas.
También te diré que no he investigado posibles soluciones.
A mi me lo ha pillado a la primera, solo con conectarlo. He navegado un poco por carpetas y, en principio todo correcto.
Me lo ha dejado un compañero de curro para copiarle unos vídeos, así que solo lo tendré hoy, si quieres que compruebe algo no tardes en avisar