Creo que lo comenté por ahí detrás, para solucionar el problema de gran carga del PLEX y tus indexaciones en Kodi, ¿has intentado usar PLEX instalado dentro de kodi? Para que corra bajo este último, que va más ligero que como App independiente y de paso solucionas las indexaciones que PLEX te las hará con más facilidad