Efectivamente, tiene toda la pinta de ser el add-on el que te está montando el lio, prueba directamente desde kodi, yo desde luego, cuando veo 4k hdr, le doy a la tecla info en mi avr, y me sale bt2020 sin mayor problema, pero como te dije en el mensaje anterior, no de ahora, desde hace muuuuuucho tiempo ya que eso no es problema