Para que el reproductor nativo pase todo el audio via hdmi entra en opciones, audio y elige bitstream.
Si eliges auto no lo hace bien.
A mi me van todos los formatos HD via hdmi conectado a un AVR Onkyo 626.