Por regla general, para verlos en un DD multimedia basta con copiar la carpeta tal y como está en el DVD.
Si tu DD multimedia no reconoce los .IFO tal y como vienen en la carpeta video_ts (cosa que ocurre en algunos casos), puedes recodificar con Nero todo el DVD y ya seguramente te lo reproduciría sin problemas.
Saludos