popcorn a400 con disco duro de 3 teras necesito una ayuda

el tema es este popcorn a400 con disco duro de 3 teras, necesito una ayuda, vi que no lo reconoce ya sea por externo o por interno el lo quiere formatear, pero al formatearlo hace dos unidades vale hasta ahi bien, el tema es que como paso yó 2 teras que tengo en un disco duro externo por usb, lo unico que te deja es copiar canción por canción que tiene el menú interno del popcorn COMOOOO, uffff como me voy a tirar pasando dos teras de canción en canción estaria por lo menos un mes pasando canciones.

lo primero que intenté es pasarlas directamente de la carpetas que en el menú del popcorn muestra, pues bien lo hago y dice que algunos ficheros o archivos no sean copiado y ya os digo que no copia nada, pero si lo hago canción por canción si que lo hace, hay alguna manera de pasar todas mis discografias de 2 teras al disco interno que tiene mi popcorn de 3 teras???, que programa valdria?? tendria que tener linux??? como se debe hacer??.

edito........el popcorn enganchado al pc no lo reconoce ya que el sistema que hace es ext3 linux.