Hola Juanma,
Sí, con el mando se pueden copiar ficheros del USB al otro y viceversa, puedes crear carpetas, copiar, mover, eliminar, cambiar nombres, etc.
Es lo que he hecho yo todo el fin de semana.
Sólo le he encontrado una pega, que no puedo seleccionar Todos los ficheros de golpe, bueno si selecciono la carpeta se copia todo lo que contenga, pero le falta un "Select All" pa entendernos.
Por el HDMI sale el sonido por supuesto y al mismo tiempo por el ampli también. No he hecho muchas pruebas todavía.
Saludos,
FranV