Por supuesto que sí, puedes hacer tus menus html personalizados, ver carátulas de pelis y música.... etc.
La página principal del popcorn tienes de todo http://www.networkedmediatank.com/
La clave es buscar JUKEBOX que es lo que tu quieres. Hay muchos programas para hacerlo, desde automáticos sencillos, hasta profesionales donde puedes hacer las sinopsis como te plazca, actualizarlas, etc,etc.etc.
Por ejemplo vete a www.youtube.com y busca "popcorn jukebox" y verás ejemplos.
http://www.youtube.com/watch?v=DtPImwm5uYc
Yo lo tengo pero el tiempo a dedicar es importante, mis hijas prefieren 1000 veces navegar por carátulas que por el típico listado.
Saludos y suerte porque es un mundo.
Saludos,
FranV