No he visto ningún usuario con problemas con este contenido, a mi me pasa el "core" del DTS-HD y DD+ sin problemas así que no creo que hacer un pass-through pueda ser un problema para el V8.
Perfecto, lo he probado hasta 40 Mbits/s sin problemas.
No he tenido problemas con ningún MKV, incluso sin perdidas va muy fluido.
No lo he probado aunque la verdad es q este tipo de videos no son muy comunes, no porque sea de 40 Mbits/s sino pq creo recordar q es un MPG.
Tengo varios M2TS a 40 Mbits/s q van perfectos por red, de hecho, todo lo reproduzco por red... eso si, siempre que sea por cable y no Wifi.
No es necesario ningún título especial, eso si, mejor quitarle todos los corchetes con comentarios o autor del ripeo.
Busca en Youtube que hay muchos vídeos y te harás una idea de como queda el menú, es simple pero completo y muy práctico.
Un saludo