Pues si ya lo tienes en la misma red solo necesitas compartir las carpetas que quieras en el portátil o instalarte algún servidor de medios como el myihome.
Yo prefiero compartir las carpetas pq así puedes dejar las carátulas en la misma carpeta y además puedes borrar lo que ya has visto o no te interesa desde el popbox.
Saludos