También una opción seria modificar el titulo principal del foro como:

Mediacenters y discos duros multimedia
----------------------Por-----------------------------
Media Servers y discos duros multimedia

Saludos