Vaya, no sabía que no se podían conectar HDDs en NTFS a una tablet.... La alimentación no sería problema, ya que pensaba en un disco de 3,5" con alimentación propia, pero el formato sí es una pega.
En cuanto a potencia de la tablet... sí, lo había pensado. En cualquier caso, voy a hacer unas cuantas pruebas con una Edison que tengo en casa. Es bastante más potente que las baratas en las que pensaba (aunque es barata también, pero menos ), pero así me haré una idea de las posibillidades...