En streaming todo va por DD+ (incluso el Atmos), así que no hay que darle muchas vueltas ya que cualquier Firestick, AppleTV o Chromecast te servirá.
Yo tambien tengo un Zidoo Z9XPro para musica y cine desde el NAS (aquí sí usando fuentes lossless Dolby TrueHD, DTS MA, etc) y uso un Firestick 4K Max para streaming.

Un saludo del Oso