Pues al final voy a devolver el cacharro. Por muchas pruebas que he hecho, no ha habido manera de que saque sonido en HD de las "copias digitales" de las películas que tengo. He probado VLC, Kodi, MX, PLEX,...parece que no es compatible ni con TrueHD ni con DTS HD MA. Lo máximo que he sacado ha sido Atmos, pero de películas descargadas de Netflix, y ya sabemos que Atmos es.

Conocéis algún TV box compatible con audio HD?

Otra opción que me queda es comprar un spliter ARC para poder sacar el sonido de la TV y de las app interna del proyector para streaming,y para las películas guardadas en el NAS seguir usando mi PC con madVR. Conocéis algún spliter ARC?