Es raro que el reproductor de tu tv nueva no reproduzca los archivos por pesados que sean.

Mi C1 Oled LG reproduce todos y aunque no lo uso al tener Zidoo Z9X si que he probado minutos con la TV y sin problema.
Gracias al eARC el audio pasa al AVR para que éste lo decodifique y procese.