Pues los expertos (hdmkv del foro de Kodi, analista de productos) dicen que la mejor solución es un Intel NUC, pero si dices que no estás contento con un HTPC, entonces...
HiMedia Q5/Q10 Pro
Nvidia Shield
El Raspberry Pi 3 no te lo incluyo porque no deja de ser un micro HTPC de muy bajo coste.
Los HiMedia presumen de tener un procesador de imagen dedicado que realza las imágenes (de forma no natural, pero muy impactante). A la gente le gusta este procesamiento y dice que es similar al Darbee de los Oppo. Se puede desactivar. Usa KODI y también un reproductor interno bastante bueno (se puede configurar KODI para que use el interno en lugar del que lleva el programa).
Tienes los hilos correspondientes a ambos en este foro. Lo mejor es que los leas un poco para hacerte una idea. Ojo, que no están exentos de problemas, el firmware de Shield está maduro pero tiene sus defectos y el de los HiMedia está bastante verde, con un fallo gordo como microcortes o falta de cuadros, pero va madurando muy rápidamente (se espera que para septiembre sea bastante estable y tan solo presente bugs pequeños).
Que yo sepa estas son las dos máquinas que más atención están acaparando ahora. En noviembre salen nuevas máquinas con chip Amlogic S912, supuestamente más potente que los dos anteriores, pero nadie sabe el estado en que sacarán su firmware, necesitará madurar, como todos.
Saludos