reproductor multimedia o disco duro multimedia?

Hola.
Tengo un disco duro multimedia Iomega que no creo que aguante mucho. Cada vez que quiero utilizarlo tengo que hacer unos diez intentos para que detecte el disco duro. Por eso quiero comprar uno nuevo y quería pediros ayuda.
Me interesa que el disco o reproductor multimedia que compre me deje cambiar de idioma en las películas, poner o quitar subtítulos, etc. Y por otro lado, veo que hay muchas opciones de que se conecte a una red wifi, que te convierte tu TV en tablet, etc, pero suele ser en reproductores y no discos duros (eso creo). Y además, que es mejor que sea reproductor y poder conectarle un disco duro externo? O mejor que esté todo integrado? A ver si me podéis echar una mano.
Gracias.