Vale, he probado a poner un jpg de 600x600 en cada carpeta con el mismo nombre del mkv y el resultado es el mismo que lo que hacía yo (llamarlo folder.jpg), no ves la carátula hasta que te metes en la carpeta. Por cierto da igual que sea jpg u otro formato, y la resolución también da igual. Lo que sí funciona es no meter cada peli en una carpeta sino todos los mkv y jpg en la misma carpeta, entonces sí ves una lista de películas con la portada